债权转让暨催收公告

    经东莞市谢岗商贸发展总公司（“转让方”）与东莞市谢岗资产管理有限公司（“受让方”）协商一致并签订协议，转让方已经将标的债权转让给受让方。

    鉴于：广东省东莞食品进出口公司谢岗养猪场（“债务人”，以下简称：谢岗养猪场）与中国建设银行股份有限公司东莞谢岗支行（以下简称：建设银行谢岗支行，曾用名：中国建设银行东莞市分行谢岗办事处）于1999年11月3日签订《中国建设银行人民币资金借款合同》（合同编号：99年工流字第053号），原合同项下的借款本息及费用，由东莞市谢岗商贸发展总公司（“转让方”）作为谢岗养猪场的保证人，并与建设银行谢岗支行签订了《中国建设银行贷款保证合同》（合同编号：1999年保字第053号）。（上述《中国建设银行人民币资金借款合同》（合同编号：99年工流字第053号）、《中国建设银行贷款保证合同》（合同编号：1999年保字第053号）均统称“原合同”）。

    东莞市谢岗商贸发展总公司（“转让方”）已承担原合同项下壹佰肆拾万元人民币（小写：1,400,000.00元人民币）的连带保证责任，并因此向东莞市第三人民法院转账支付了壹万肆仟零肆拾元人民币（小写：14040.00元人民币）执行费用。

    标的债权是指：东莞市谢岗商贸发展总公司（“转让方”）根据前文原合同有权向谢岗养猪场（“债务人”）追偿的全部债权、以及东莞市谢岗商贸发展总公司（“转让方”）因履行原合同义务所产生的有权向谢岗养猪场（“债务人”）主张追偿的债权。

    自转让之日起，受让方有权要求债务人清偿债务。

    本公告同时作为转让方与受让方对债务人的催款通知。

    特此公告。

                        东莞市谢岗商贸发展总公司

                      东莞市谢岗资产管理有限公司

                                   2023年4月16日